Ne razumem tega stavka! Kako to misliš? Je to idiom?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje! Ta stavek je nekoliko zmeden. Something's gotta giveje idiom, ki pomeni, da se morajo sedanje razmere spremeniti. Primer: Something's gotta give. I'm sure things will change eventually. (Tako se ne more nadaljevati, sčasoma se bo nekaj spremenilo.) Primer: I don't think he will stay mad at you too long. He's gotta give soon. (Verjetno ne bom ves čas jezen nate, kmalu bom v redu.)