Ali je v redu, če goodizpustimo in morningsamo rečemo tukaj?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje. Tradicionalen, bolj formalen jutranji pozdrav je Good morning. Kot ste morda opazili, je to pozdrav, ki predstavlja jutro, po tem pa se imenuje good after noonoziroma good evening. Vendar pa se lahko kot nekakšen izvedeni finančni instrument good morningizrazi bolj sproščeno. Zlasti, kot lahko vidimo iz primera Gordona Ramsayja, se v Združenem kraljestvu pogosto govori, da je preprosto morning. Toda tudi če niste Britanec, bodo domači govorci, ki živijo v angleško govoreči državi, razumeli morning! Primer: Morning guys. What are you up to?(Zdravo, vsi, kaj počneš?) Primer: Afternoon class. Please take out your books. (Zdravo, vsi spravimo njihove knjige ven.)