Kaj pomeni table turned?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

The tables have turnedje idiomatski izraz, ki se uporablja, ko se situacija obrne ali se vloge vpletenih ljudi obrnejo. Običajno se uporablja za označevanje obrata okoliščin ali preobrata vlog vpletenih ljudi. In ponavadi je oseba, ki to pravi, tista, ki ima koristi od tega preobrata. Primer: Look how the tables have turned! You were once my boss, now I'm yours. (Poglejte, kako so se stvari spremenile! bili ste moj šef, zdaj sem moj šef) Primer: My classmates used to make fun of me, but now they try so hard to keep in touch. The tables have turned in my favor. (Moji sošolci so se norčevali iz mene, zdaj pa komaj čakajo, da stopijo v stik z mano.

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

01/07

1
Kakšna je razlika med Blessedin graced?
Prvič, blessedpomeni, da prejmemo blagoslov nečesa. Nanaša se na čudovito darilo, talent ali izkušnjo itd. Po drugi strani pa se gracednanaša na nekaj, kar naredi nekaj bolj privlačnega ali nekaj, kar vam prinaša čast. Primer: The CEO graced us with his presence last night. (včeraj zvečer CEObil tam in vsi smo bili preobremenjeni.) Primer: I feel so blessed to be here with you all. (Zelo sem vesel, da sem tukaj z vsemi vami) Primer: The awards the boy band received graced the studio hallway. (Nagrada fantovske skupine je razsvetlila hodnik studia.) Primer: What a blessed day! (Kakšen blagoslovljen dan!)

2
Kaj pomeni work out?
Beseda work outtukaj pomeni doseči nekaj dobrega. To lahko pomeni tudi, da nekaj načrtujete! Na primer, I'm so glad our meet-up worked out! It was great to see you again. => I'm so glad we were able to meet up! It was great to see you again. (Vesel sem, da sva se spoznala! Primer: We'll work out all the details later. (Več o tem pozneje.) Primer: It didn't work out with John. We broke up. (Z Johnom se ni izšlo, razšla sva se.)

3
Kaj pomeni all of a sudden?
To je dobro vprašanje! all of a suddenje eden od načinov, kako se nenadoma zgodi nekaj nepričakovanega ali suddenlyizrazi drugače. Primer: He walked outside and all of a sudden it started to rain. (hodi zunaj in nenadoma začne deževati)

4
Kaj tu pomeni making?
Makingpomeni nekaj narediti ali proizvesti. V tem kontekstu se makingnanaša na to, da je izlet na plažo letni dogodek. Primer: What are you making with that wood? (Kaj izdelujete iz tega lesa?) Primer: She is making dinner. (pripravlja večerjo.)

5
Ali ameriški študenti običajno nosijo tkiva s seboj?
Nekateri to počnejo! Ko sem bil v srednji šoli ali na fakulteti, sem nosil majhen paket tkiv. Z drugimi besedami, odvisno je od osebe, kajne? V ameriških šolah so tkiva pogosto na voljo v vsaki učilnici, zato sem lahko uporabil, kar sem imel v učilnici, ne da bi moral prinesti tkivo. Posledično jih osnovnošolci običajno ne nosijo.

Dopolnite izraz s kvizom!