Kaj mislite s Green is new black?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Green is the new blackpomeni, da Green(zelena) nadomešča Black(črno), ki je bila nekoč trendovska barva. Z drugimi besedami, črna ni več v modi, zelena je v modi. To je izraz, ki ga lahko uporabite tudi za druge trende, ne le za barvo. Primer: You should know, baggy jeans are the new skinny jeans these days! (izpušne kavbojke so zdaj trendovske, ne suhe kavbojke.) Primer: Working in comfortable clothes is the new business casual while working remotely. (Nov trend pri delu na daljavo je nositi udobna oblačila, ne priložnostno poslovati.)