student asking question

Kaj mislimo s Teatime? Mislim, da se dobesedno ne nanaša na popoldanski čas čaja.

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Prav ima! Dobro ste ga ujeli. Pravzaprav ni natančno jasno, o čem govori Taylor Swift v teatimevideu. Vendar pa v angleščini obstaja slengovska beseda za spilling tea, ki pomeni, da nekomu pokrijemo hrbet, in mislim, da ima nekaj opraviti s tem. Z drugimi besedami, gre za lupljenje bučnih semen zanjo. Prej v članku se imenuje midnights becoming her afternoons. Če se poistovetite s tem besedilom, je zagotovo prostor za vsakogar, da popijejo skodelico čaja in se pogovarjajo za hrbtom, medtem ko spi. Poleg tega so jo v preteklosti močno kritizirali, ker je posnela glasbeni videospot, v katerem na prestolu požre čaj. Tudi to teatimeje mogoče razlagati kot poznejšo premislek. Poleg tega se tea timeuporablja tudi za označevanje osebe, ki je močno drogirana in pijana. Primer: Have you heard the tea on Taylor Swift? (Ste slišali trače o Taylor Swift?) => Tea = Govorice/backstabbing/backstabbing se nanašajo na dejanje nabiranja bučnih semen na splošno Primer: I stopped having teatime a while ago. (že zdavnaj sem prenehal jemati zdravila) = > pomeni, da sem prenehal jemati zdravila Primer: Is it teatime yet? (Ali še ni čas za čaj?) => se nanaša na dejanski čas čaja

Priljubljena vprašanja in odgovori

09/19

Dopolnite izraz s kvizom!