Mislil sem, da Courtesypomeni vljudnost, toda courtesy of [someone/something] je mogoče razlagati kot guaranteezagotavljanje nečesa v danih okoliščinah?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

To je dobro ugibanje! Pravzaprav courtesytukaj pomeni, da je sok brezplačen. Z drugimi besedami, courtesy, ki se uporablja v teh situacijah, lahko pomeni flavor(okus), gift(darilo) ali special permission(posebno dovoljenje in včasih le začasno)! Primer: In our exhibition, we have an original Warhol painting, courtesy of the Museum Of Modern Art. (Na naši razstavi razstavljamo dela Andyja Warhola, ki jih je priskrbel MOMA(Moderna galerija).) Primer: I got shoes to go with my outfit for the night! Courtesy of my sister. (nocoj imam par čevljev, ki se ujemajo z mojo obleko! Primer: Courtesy of the government, I have been given time to speak at their next official meeting. (Po zaslugi vlade imam čas govoriti na naslednjem formalnem srečanju.)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/31

1
Ali obstaja kakšna kontekstualna težava s pisanjem Annuallynamesto Every year?
Da, v redu je reči annuallynamesto every year tukaj. Da pa bi bil ta stavek smiseln, moramo nekoliko spremeniti strukturo. Ta stavek bo thousands of Canadians lose a limb annually. Primer: We go on a camping trip every year. = We go on an annual camping trip. (vsako leto gremo na kampiranje) Primer: The convention takes place in Los Angeles every year. = The convention takes place annually in Los Angeles. (zborovanje poteka vsako leto v LA)

2
Kakšen odtenek je come ontukaj? 🤔🤔
Come onse uporablja za izražanje dvomov ali za občutek, da druga oseba nečesa ne jemlje resno. To je nekako tako, kot bi rekli yeah, rightsarkastično (ja, tako je). Lahko pa ga uporabite za izražanje živčnosti. Običajno se reče v počasnem, negativnem tonu. Primer: Come on, you can't be serious, you're just being dramatic. (Hej, ne laži, samo pretiravam.) Primer: Oh come on, it's not that bad, just try it! (Oh ja, ni tako slabo, poskusite!)

3
Kakšna je razlika med cover one's eyesin close one's eyes?
Closing one's eyesse nanaša na spuščanje vek in zapiranje oči. Vendar pa je cover one's eyes, ko nekaj drugega, kot je roka, blokira vaš vid ali sončno svetlobo. V tem videu pripovedovalec pokrije oči z roko, da ne vidi ničesar pomotoma, kar ni isto kot preprosto zapiranje oči. Primer: Close your eyes and go to sleep.(Spanje z zaprtimi očmi.) Primer: He covered his eyes with his hands. (Oči je pokril z rokami.)

4
Kaj pomeni got it?
To je dobro vprašanje! To je fraza, ki jo veliko slišite na športnih dogodkih. To je kot krik, ko strategija ali načrt deluje. Na primer, lahko rečete, kdaj je žoga ujeta. Poleg tega je znan tudi kot got him/her , ki se uporablja, ko je igralec iz nasprotne ekipe ujet ali izločen. Vsi se lahko uporabljajo, ko se uspešno izvajajo. Primer: Got it! He got the ball! (uspelo ti je! Primer: Got him! Let's take the others down too. (ujemi enega! ujemi druga dva)

5
Ni vam treba uporabljati necessaryv tem stavku, kajne? Ali obstaja razlika med prisotnostjo ali odsotnostjo necessaryv stavku?
Da, kot ste rekli, bolj naravno je, da v tem stavku ni necessary. Seveda imata oba stavka enak pomen, vendar necessarynaredi stavek bolj formalen. V tem primeru je razumljivo, kot da gospod govori pred množico. Kakorkoli že, ni pomembno, ali vam ni treba uporabljati necessary.

Dopolnite izraz s kvizom!