Kakšna je razlika med firm, company, enterprise, corporationin istim podjetjem? Ali pa so zamenljivi?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje. To je hkrati težko vprašanje. Seveda so te besede sinonim za poslovni svet, vendar so nekatere bolj formalne ali žargonske. Prvič, companyje najbolj priljubljena beseda, ki se uporablja za opis podjetja ali podjetja, lahko pa se uporablja tudi za neprofitna podjetja. Primer: I started my own little company selling custom-made t-shirts. (ustanovil sem majhno podjetje, ki prodaja majice po meri) Primer: I work in the company that my father started. (delam za očetovo podjetje) Corporationje podjetje v skupini s številnimi hčerinskimi družbami. Pravno se lahko štejete za korporacijo le, če ste šli skozi postopek vključitve. Primer: I work for the pharmaceutical business of a large corporation. (delam v farmacevtskem oddelku velikega podjetja) Primer: Amazon is one of the biggest corporations in the world. (Amazon je eno največjih podjetij na svetu) Po drugi strani pa je firmpodjetje v lasti ožje skupine posameznikov, ki jo pogosto sestavlja skupina partnerjev na višji ravni, ki opravljajo storitve. Tipični primeri vključujejo odvetniške pisarne in računovodske družbe. Primer: I am an accountant at an accounting firm. (delam kot računovodja v računovodskem podjetju) Primer: I am interning at a small firm for family law. (sem pripravnik v majhni odvetniški pisarni, ki se ukvarja z družinskim pravom) Nazadnje, enterprisese nanaša na podjetje, ki ga vodi ustanovitelj. Za razliko od Companyse nanaša samo na podjetja, ki imajo komercialni namen. Primer: I proposed the creation of a new enterprise in the supply chain industry. (predlagal sem ustanovitev novega podjetja v dobavni verigi) Primer: My plan is to launch my personal enterprise within the next five years. (Moj načrt je, da v naslednjih petih letih ustanovim svoje podjetje.)