student asking question

Kakšna je razlika med Promise, oath in vow? Ali so te besede vedno zamenljive?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

To je dobro vprašanje! Tako vowkot oath sta sinonim za promise, vendar je pomen treh precej drugačen. Prvič, vowje osebna obljuba, ki prihaja iz vašega srca, ali prisega. Ker se nanaša na prisego na osebni ravni, dolgoročno zaobljubo, ki je nikoli ni mogoče prelomiti, je njen pomen tako močan, da je celo svet, v primerjavi z promise, da se nanaša na preprosto obljubo. Zlasti obljube je mogoče zlahka prelomiti, tako da lahko vidite, da je pot drugačna od vow, kajne? Po drugi strani pa je oathbolj vljuden kot promisev tem, da se nanaša na nekaj, kar je zavezujoče v pravnem sistemu. Primer: The couple made a vow to get married. (Zaljubljenca sta se zaobljubila, da se bosta poročila) Primer: The man is under oath to tell the truth to the court. (Moški je prisegel, da bo na sodišču povedal resnico) Primer: I promised her that I would be there tomorrow. (obljubil sem ji, da bom jutri tam.)

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/29

Dopolnite izraz s kvizom!