Slišal sem, da je Couldbolj vljuden izraz kot can, toda ali ta stavek zveni manj vljuden, ker je can?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Včasih couldzveni bolj vljudno kot can. Vendar pa naključne stvari, kot so intonacija, kontekst stavka in besedilo drugih delov stavka, dejansko določajo, kako vljuden je stavek. Torej uporaba couldali canne določa, ali stavek zveni vljudno ali ne. Torej ta stavek zveni nevtralno. Ne zveni posebej vljudno ali nesramno.