Ali to pomeni isto kot Don't say?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ne, you don't sayin don't saylahko navzven izgledata podobno, vendar sta precej drugačna! Prvič, don't sayje izraz, ki drugi osebi pove, naj ne reče ničesar, ampak you don't sayje sinonim za no wayin really?. Zato se lahko you don't sayuporablja tudi za izražanje presenečenja ali začudenja, kot je razvidno iz sopomenk. Čeprav je značilna vključitev sarkazma in ironije, ne pa presenečenje in presenečenje v pozitivnem smislu. Iz besedila lahko vidite, da Guinness ne kaže nobenega presenečenja, zato lahko sklepamo, da je napisal you don't sayz namenom posmeha. Primer: Don't say that! It's rude. (Ne reci tega, si nesramen človek.) Da: A: It's hot outside. (Zunaj je vroče.) B: You don't say! I thought it was the middle of winter. (mislil sem, da je sredi zime.)
