Vedno se zamenjujem z sympathizein empathize. Ali lahko namesto tega uporabim empathizetukaj? In kar moški poskuša povedati, je, da mu je žal za žensko?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Subtilno drugačen! sympathizese uporablja, ko nekaj razumem z mojega zornega kota in empathizepomeni, ko nekaj razumem z vidika nekoga drugega, ne pa z lastnimi izkušnjami ali razumevanjem. sympathylahko pomeni tudi, da nekoga gledamo navzdol in se mu smilimo. Toda tukaj človek uživa v distraction of the game, zato je v but sentiment?delu mogoče videti kot bolj žalosten občutek. Žal mu je za del njenega sentiment. Primer: Oh, I sympathize with you, those history classes were so long and boring at school. (Oh, tudi jaz sem se počutil tako, te zgodovinske lekcije so bile tako dolge in dolgočasne.) Primer: I won't ever know what that feels like, but I empathize with you! Can I do anything to help or support you? (Nikoli ne bom vedel, kako se to počuti, vendar se lahko poistovetim s tem, kako bi bilo, ali lahko kaj storim, da pomagam?)
