Kaj pomeni go into cold? Kdaj uporabite ta izraz?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje! Go into it coldje idiom, ki pomeni videti ali narediti nekaj brez predhodnega znanja ali razumevanja. Režiser Bong Joon-ho ne želi razkriti preveč o svojem filmu (parazit) in želi, da občinstvo film doživi na svoj način, brez zunanjih vplivov ali znanja. To besedno zvezo lahko uporabite, če ne želite vedeti za film, pesem itd., Preden jo osebno vidite ali slišite. Primer: I want you to see this movie cold. Otherwise, you will ruin it. (Upam, da ne veste ničesar o tem filmu, sicer ne bo zabavno.) Primer: It's better to listen to this song cold. (Rad poslušam to pesem, ne da bi karkoli vedel.)