student asking question

Kaj pomeni I beg your pardon? Kateri so nekateri nadomestki za ta izraz?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

V tem stavku se I beg your pardonuporablja kot vmešavanje. Tukaj Paddington ne razume, kaj pomeni druga oseba, in misli, da se žali. Z drugimi besedami, podobno je tistemu, kar pogosto imenujemo What?ali Excuse me?. Lahko pa se uporablja tudi, kadar ne razumete, kaj nekdo govori, ali kot opravičilo. Primer: I beg your pardon. I didn't mean to run into you. = Excuse me. I didn't mean to run into you. (Žal mi je, nisem hotel naleteti nate.) Primer: I beg your pardon, can you say that again, please? I didn't quite hear you. (Oprostite, nisem te dobro slišal, mi lahko poveš še enkrat?) Primer: Excuse me?! You think my shoes are ugly? That's very rude. (Kaj? Ali pravite, da so moji čevlji grdi? Primer: I beg your pardon?! You want me to jump into the pool? I think not. (Kaj? Skočite v bazen? Zakaj jaz?)

Priljubljena vprašanja in odgovori

01/25

Dopolnite izraz s kvizom!