Ali lahko uporabim thanknamesto thanks? Kakšna je razlika med obema?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ne! Če uporabite thanknamesto Thanks, bo zvenelo nenaravno! Thankje nedoločen glagol, ki izraža hvaležnost, thankspa je izraz hvaležnosti drugim. Primer: I would like to thank you for inviting us. (zahvaljujemo se vam, da ste nas povabili) = formalni ton Primer: Thanks for inviting us. (Hvala, ker ste nas povabili) = ton biti sproščen