Kakšna je razlika med Recallin remember?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Recallpomeni spominjanje spominov, ki so se nabrali v daljšem časovnem obdobju. Po drugi strani pa je rememberfragmentarni spomin na nekaj, kar se je zgodilo v preteklosti. recallse nanaša tudi na proces spominjanja spominov v procesu komunikacije in jih nato posreduje nekomu. Za primerjavo, remeberne zagotavlja, da drugim govorite nekaj, česar se spomnite. Tukaj uporablja besedo recall, da bi obudil spomine na svojo kariero, kjer je moral uporabiti ameriški naglas, čeprav je iz Anglije, in da bi drugi osebi povedal, kaj je bil najtežji del tega. Primer: I can recall exactly what she said that day before she left: I'll come back in the summer, and she never did. (točno se spomnim, kaj je rekla dan pred odhodom, vrnil se bom poleti. Toda nikoli se ni vrnil.) Primer: She remembered what he had said to her before he left. (Spominja se, kaj je rekel pred odhodom.) Primer: Do you remember what happened yesterday? Because I don't. (Se spomnite, kaj se je zgodilo včeraj? Primer: I can't recall how we shot the whole movie over three months, but it was difficult. (Ne spomnim se, kako je na koncu posnel film v treh mesecih, vendar je bilo težko.)
