look ne pomeni, da mi atnaslednjič ni treba uporabljati?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Običajno uporabimo predlog atpo glagolski look, vendar je ta video odličen primer izjeme. Ta izraz izvira iz izraza look what the cat dragged in. Čudno je reči, da je mačka kar naenkrat, vendar naj bi vam dala vedeti, da je nekdo prispel ali se pojavil na določenem mestu. To se običajno nanaša na videz nečesa grdega ali mehkega pred vami. Veliko lažje je razumeti, ko pomislite, kako bodo pred vami izgledale živali, ki jih je mačka lovila in prinesla nazaj za hrano. V tem videu Charlie rahlo zasuka ta izraz, saj nevihto zunaj okna primerja z catin prijateljem, ki izgleda, kot da škripi v dežju, da bi whatin rekel look what the storm dragged in. Oba izraza sta izjemi, ki ne zahtevata predloga at. Vendar pa je v drugih primerih, ko se uporabljajo glagolski look, predlog atbistvenega pomena. Da: A: Look what the cat dragged in! You're all wet! (OMG, kaj je to! B: Yes, there was a terrible storm outside. Sorry for how I look right now. (ja, zunaj je nevihta, žal mi je za to.)
