Kaj tu pomeni off?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
"Off one's game" je idiom, ki pomeni, da nekdo ne dela nekaj dobrega. To je fraza, ki se zelo pogosto uporablja v angleščini. Primer: Staying up late last night put me off my game at school. (včeraj pozno zvečer sem ostal pokonci in se v šoli nisem dobro počutil) Primer: The distraction put me off my game. (zaradi prekinitev nisem mogel pravilno delovati)