Ali to pomeni isto kot reči what's the matter with you? ?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ja, tako je! Uporabite lahko What's the matter with you? ali What's wrong with you?. Ne glede na to, ali ste zaskrbljeni, živčni ali kaj drugega, je pomembno omeniti, da oba stavka običajno pomenita različne stvari, odvisno od vašega tona. Primer: What's wrong with you?! I can't believe you said something so rude. = What's the matter with you?! I can't believe you said something so rude. (Kaj se dogaja? Ne morem verjeti, da govorite tako nesramno stvar.) Primer: What's wrong with you? You look very pale. Maybe you should go to the nurse's office. (Kaj se dogaja? Izgledaš tako bledo, mislim, da bi moral iti v ambulanto.) => zaskrbljen ton