student asking question

Kaj pomeni Hit-and-run? Je bila to nesreča, ki jo je zadel in pobegnil?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Hit-and-runse običajno nanaša na nesrečo z zadetkom in begom. Tu Rosé primerja svojega bivšega ljubimca, ki je prekinil odnos s temo ljubezni, ki jo razkriva, s kriminalcem, ki je neodgovorno pobegnil, ne da bi prevzel kakršno koli odgovornost za žrtev. Vendar primerjava razpada z zadetkom in zagonom ni ravno pogosta fraza, vendar s pravim kontekstom ni redka! Primer: The ambulance was called to the scene of a hit-and-run. (reševalno vozilo je bilo povabljeno na kraj nesreče z zadetkom) Primer: It was a hit-and-run. He gave her a whirlwind romance, and then just disappeared suddenly. (Bilo je kot hit-and-run, naučil jo je vrtinca norosti, potem pa je nenadoma izginil.)

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/29

Dopolnite izraz s kvizom!