student asking question

Kaj je It sure is? Ali ne bi morali reči It is sure?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

It sure ispomeni, da se strinjamo, da je nekaj jasno ali dokončno to, kar je. Surese tukaj uporablja kot prislov za označevanje is, zato je v tem primeru surepred is. Ker glagol isneposredno spreminja prislov sure, poudarja, da je tisto, kar je bilo pred njim, res in da se z njim strinjate. Da: A: Isn't it nice today? (Ali danes ni vreme slabo?) B: It sure is! (seveda!) Toda, ko rečete it is sure, surepreide iz prislova v pridevnik. V tem primeru suresestavlja it, vendar ne neposredno, zato se ne strinjam s tem, kar je bilo pred tem, ampak pravim, da je tisto, kar je bilo pred tem, gotovo. Vendar to pomeni, da je tisto, kar pride pred vami, gotovo. Toda večina ljudi pravi, da je it is certain, I am surein ne it is sure. Da: A: How likely is it that you'll get into Harvard? (Kakšne so vaše možnosti, da pridete na Harvard?) B: It is certain. (Nisem prepričan.) Da: A: Are you sure you want to go to this restaurant? (Res želite iti v to restavracijo, kajne?) B: I'm sure. (Tako je.)

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/29

Dopolnite izraz s kvizom!