Ne vem, zakaj se tukaj uporablja sedanji čas. Mar ni to tisto, kar Came fromnaj bi rekli?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje! Pravzaprav ga lahko zapišemo kot comes from ali kot came from . To je ista stvar, kjer se uporabljajo tako it originates fromkot it originated from , ko govorimo o zgodovini nečesa. Ne glede na to, ali pišete v sedanjem ali preteklem času, se pomen stavka ne spremeni, zato je v redu, da napišete karkoli. Mislim, da je razlog, da to govorim tukaj v sedanjem času, ta, da se izraz še naprej uporablja v sedanjosti. Primer: Chai comes from India. (avto je iz Indije) Primer: Jazz music originated in the US. (jazz glasba izvira iz Združenih držav)