Kaj pomeni long way round? Ste prekinili povratno vozovnico?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Long way roundpomeni, da se ne odpravite po neposredni poti do cilja, temveč po daljši. To ne pomeni nujno, da ste izgubili vozovnico. long way roundje drugačen način izgovarjanja scenic route, kar pomeni tudi, da gremo v ovinek in ne v ravni črti. V ameriški angleščini boste slišali scenic routepogosteje kot long way round. Primer: Let's take the long way round. I'm in no hurry. (Vzemimo pot nazaj od nas, ne mudi se mi.) Primer: I'm taking the long way round to Colorado. I want to take my time. (Vračam se v Kolorado, ker želim iti počasi.) Najlepša hvala, da ste vprašali!

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/18

1
Kaj pomeni Mental that one?
To je britanski način, kako reči crazy, out of their mind (noro, izven tvojih misli). Nisem Britanec, zato nisem prepričan, vendar mislim, da je verjetno sleng. Ko Ron reče mental that one, Harryju pove, da je Hermione nor. Primer: She's completely mental. (Popolnoma noro.) Primer: Going shopping before a holiday is mental. (Noro je iti po nakupih na predvečer počitnic)

2
Ali I don't think you deserve to be there.mogoče stavek razlagati v enakem smislu kot You don't have qualification to be president?
Ja, tako je. Če pravite, da ne morete ničesar deserve o nečem, to pomeni, da nimate kvalifikacij za to. Tukaj pripovedovalec izraža dvome o kvalifikacijah predsednika Donalda Trumpa in ga poziva, naj odstopi. Primer: You don't deserve that position. You're not even qualified. (Tega sedeža si ne zaslužite, ker si ga ne zaslužite.) Primer: You deserve to be there. You have earned it. (Zaslužite si biti tukaj.)

3
Zakaj inspiration forin ne inspiration of?
Inspiration forje pravilna beseda in inspiration ofje tu napačna beseda. Ta stavek lahko razumemo kot Elon Musk 'gave' inspiration 'for' Robert Downey Jr.'s version of Tony Stark (Elon Musk je navdihnil Tony Stark, ki ga je igral Robert Downey Jr.). Primer: Roses are the inspiration for my painting. (Vrtnice navdihujejo moje slike)

4
Kaj je Echinacea? Je to droga?
Echinacea(ehinacea) je prehransko dopolnilo ali zeliščno zdravilo iz cvetja, ki naj bi imelo učinke, kot so zatiranje vnetja, zdravljenje prehladov in povečanje imunosti. V tej drami glavni junak trpi za rakom in ženo prisili, da vzame ehinacejo, da ga ohrani zdravega.

5
Kako se Speakrazlikuje od speak up?
Speak upje frazalni glagol speak. Speak upv tem kontekstu pomeni, da na glas povemo svoje mnenje ali idejo. V drugem kontekstu lahko speak uppomeni kričati. Primer: If you need help, speak up. (Če potrebujete pomoč, kričite.) Primer: It is time for us to speak up for our rights. (čas je, da kričimo za naše pravice)

Dopolnite izraz s kvizom!