Ko se želite sklicevati na že zdavnaj, katere druge izraze lahko uporabite razen once upon a time ?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Kot morda veste, je once upon a timeizraz, ki se nanaša na izmišljeno zgodbo, postavljeno v zelo oddaljenem času ali času. To je izraz, s katerim se pogosto srečujete v pravljicah, predvsem za otroke, kajne? Ta video je namenjen tudi otroški višini oči, zato sem uporabil ta izraz. Alternativa temu je long ago! Vendar pa obstaja skrb, da bodo nianse nekoliko drugačne. Primer: Once upon a time, in a land far away. (Nekoč v oddaljeni državi~) Primer: Long ago, in a land far away. (v oddaljeni in oddaljeni državi)