Ali ne moremo reči opennamesto open up?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ne. Če uporabite opennamesto open up, se morda sliši nekoliko nerodno. To je zato, ker ima besedni glagol open upnekoliko drugačen pomen kot open. open uptukaj pomeni komunicirati odprto, bolje, pošteno in udobno. Primer: She won't open up about her childhood. (Ne bo odprla misli o svojem otroštvu) Primer: I'm trying to get the students to open up, but they are all very shy. (Poskušam doseči, da se moji učenci odprejo, vendar so res sramežljivi.)