student asking question

Kaj pomeni Familiarity breeds contempt? Mi lahko navedete nekaj primerov?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Familiarity breeds contemptje idiom, ki pomeni, da ko nekoga spoznate, ga ne boste mogli spoštovati, ker boste videli tudi njegove pomanjkljivosti. Če razčlenimo pomen vsake besede, se contemptnanaša na predmet ali osebo, ki ni vredna spoštovanja, breedpomeni nekaj, kar se zgodi, in familiaritypomeni, da nekoga dobro poznamo. Torej, ko se nekomu približate, to pomeni, da izgubite spoštovanje do te osebe. Primer: Familiarity bred contempt when we dated. (Bližje kot sva bila v najinem razmerju, bolj sva gledala drug na drugega.) Primer: Once you meet your celebrity hero, you realize that familiarity breeds contempt, and they're not that great. (Če srečate slavno osebo, ki jo občudujete, boste ugotovili, da prijaznost povzroča prezir in ni tako velika.)

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/24

Dopolnite izraz s kvizom!