Ali lahko rečem I'm curious namesto I wonder?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ja, lahko! Vendar I'm curiousdaje vtis, da nekomu postavljate vprašanje bolj neposredno. Po drugi strani pa wonderne sme postavljati vprašanja neposredno osebi. O tem samo razmišljam zase. Primer: I'm curious, John... Do you still believe in love? (Janez, sprašujem se, ali še vedno verjameš v ljubezen?) Primer: I wonder if he has asked for professional advice yet. (Zanima me, ali je poiskal pomoč strokovnjaka.)