Ali obstaja razlika med tem, kar se imenuje no good in tem, kar se tukaj imenuje not good ?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje! Ta dva imata podoben pomen, vendar sta nekoliko drugačna. No goodpomeni, da je nekaj neuporabno ali ničvredno, not goodpomeni, da nekaj ni dobro ali slabo. Besedila you're no good alone govorijo o tem, kako nekoristen je sam, da je boljši s svojim partnerjem. Ni dobro, da uporabite besedo no good za opis nekoga, vendar se pogosto uporablja za kritiziranje ali opozarjanje nekoga. Na primer, He's no good on his own; Jessica makes him a better person. (Sam po sebi ni nič, Jessica ga naredi boljšega človeka.) Primer: This burger is not very good. It's dry and tasteless. (Ta burger ni odličen, preveč suh in mehak.)