Če se tako Mustkot should sklicujeta na potrebo po nečem, ali je v redu uporabiti mustn'tnamesto shouldn't v tem stavku?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
To lahko razumem. Toda med obema besedama je pravzaprav subtilna razlika. Prvič, razlika je v tem, da mustmočno predlaga, da je treba nekaj storiti, medtem ko je shouldbolj priporočilo ali priporočilo (zlasti v zasliševalnih stavkih). Z drugimi besedami, must ima močnejši pomen za besede kot should. Primer: You mustn't be so rude to him. He won't come back if you do that. (Ne bodite tako nesramni do njega, ne bo se vrnil.) Primer: Shouldn't you put salt in the food before serving it? (Ali ne bi smeli soliti hrane, preden jo postrežete?) Primer: You must be home by eight tonight! (Danes se vrnite do 20. ure!)