Kaj pomeni Every day you make me proud, but today you get a card? Nisem prepričan, kaj želite povedati.

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Lahko bi rekla, da je šlo za humor. Človek tukaj poskuša to sporočiti everyday I'm proud of you, but today [is a special day] so I got you a card [to let you know] (ponosen sem na vas vsak dan, danes pa je poseben dan, zato imam kartico, s katero vas lahko obvestim o tem). Glede na to, da se karte običajno dajejo samo nekomu drugemu ob posebnih priložnostih, je to nekoliko sarkastičen humor, ki se z malo sarkazma počuti nekoliko preveč sproščeno in nekoliko neiskreno.

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/13

1
Kdaj lahko uporabim Gonna be?
Gonna be, going to bepomeni isto. To je izraz, ki ga uporabljate, ko poskušate nekaj narediti v bližnji prihodnosti, ko pričakujete, da se bo nekaj zgodilo v prihodnosti. Gonna beje priložnosten izraz, vendar je v redu reči gonna be, ker to ni formalni izraz. Primer: I'm gonna be late tonight. (danes bom zamudil) Primer: It's gonna be a cold one tomorrow! (mislim, da bo jutri hladno!) Primer: She's gonna be a mom soon. (Kmalu bo postala mama.) Primer: We're gonna be famous one day. (Nekega dne bomo slavni)

2
Kakšna je zgodba o Georgeu Washingtonu in češnjah? Kaj je nauk te zgodbe?
Zgodba o Georgeu Washingtonu in češnjah je ena tistih pogostih anekdot. Kot veste, je bil George Washington prvi predsednik Združenih držav. Legenda pravi, da je George Washington na svoj šesti rojstni dan dobil sekiro in kmalu zatem posekal očetovo najljubšo češnjo. Njegov oče je bil besen in je obtožil svojega sina, da ga je zaslišal. Namesto da bi lagal, je mladi George Washington priznal, da je to storil. Zgodba o Georgeu Washingtonu in češnjah je, da je oče, navdušen nad poštenostjo svojega mladega sina, hitro umaknil svojo jezo. Toda nihče ne ve, ali je resnična, vendar je to dobro znana zgodba v Združenih državah.

3
Gre za isto igro, toda kakšna je razlika med play, drama in theater?
Gledališče (Theater/theatre) je zabaviščni objekt, kjer lahko gledate predstave in filme. Poleg tega se playnanaša na igro, kjer si lahko predstavo ogledate v realnem času, dramapa se nanaša na igro v polnopravnem smislu, ki je predstavljena prek medijev, kot so gledališče, radio, televizija in internet. Z drugimi besedami, lahko je razumeti, če o theaterrazmišljate kot o kraju za gledanje igre, playkot igri in dramakot o igri s polnopravno temo. Primer: Tickets for the new play sold out this weekend, I'm so crushed! (Vstopnice za novo igro so ta konec tedna razprodane in tako sem izčrpan!) Primer: I enjoy watching dramas over comedies. Especially tv dramas! (raje gledam drame kot komedije, še posebej TV drame!) Primer: I like watching movies at the theatre. (rad gledam filme v gledališčih)

4
select pridevnik tukaj? Ali se selectuporablja veliko takega?
Da, beseda selectse uporablja kot pridevnik v tem stavku. Selectpomeni chosen(izbrano), zato se pogosto uporablja kot ta stavek. V tem videu pripovedovalec pravi, da je moda, ki jo prodaja Forever 21, prikazana in prodana samo v izbranih trgovinah podjetja.

5
Beseda Weirdse pogosto uporablja v vsakdanjem pogovoru, prosim, povejte nam besedo, ki jo lahko nadomesti!
V tem videu govorimo o weary, ne weird, ki je pridevnik, ki se nanaša na stanje izčrpanosti, ki ima zelo drugačen pomen kot weird. Toda za odgovor na vaše vprašanje obstaja nekaj alternativ za weird, kot so strange, bizzare in odd. Primer: He's an odd fellow. (Čuden je kolega.) Primer: This house is rather strange. I think we should leave quickly. (Ta hiša je nekoliko čudna, pojdimo ven.)

Dopolnite izraz s kvizom!