Rebecca
Uporaba besede take out the easy wayzveni nenaravno v angleščini in spremeni pravi pomen stavka. V tem kontekstu je priporočljivo uporabljati take the easy way out.
01/18
1
Zakaj je allmed temi besedami?
Razlog, zakaj dodamo allpo you (subjekt), je v tem, da predmet izreka ni samo ena oseba, ampak več ljudi. Če gledate video, lahko vidite, da Ellen govori o veliko ljudeh, vključno z gledalci in občinstvom oddaje. V južnih narečjih Združenih držav obstaja tudi izraz, imenovan y'all, ki je skrajšana različica you all. Vendar se ta izraz pogosto ne uporablja v angleško govorečem svetu na splošno, vključno s severom. Primer: Thank you all for attending this event tonight. (Plural you) (youje množina: Najlepša hvala, da ste se nocoj udeležili.) Primer: Thank you for your present. (Singular you) (youje ednina: Najlepša hvala, da ste prišli danes.)
2
Ali obstaja razlika med I'm in love with you in I love you?
To je dobro vprašanje! I love you je izraz, ki se lahko uporablja v vsakem odnosu, kot so ljubimci, prijatelji, družina itd. Toda I'm in love with you je le v razmerju, kar pomeni, da se zelo ljubiš. Primer: I think I'm in love with my friend. What do I do? (mislim, da ljubim svojega prijatelja, kaj lahko storim?) Primer: Stacy and Peter are so in love. (Stacy in Peter sta zaljubljena.)
3
Kaj pomeni pass by?
Pass bypomeni, da gremo mimo, da gremo blizu nečesa na poti nekje. To pomeni tudi, da niste opazili, da se nekaj dogaja, vendar se je zgodilo. Primer: The moment to go and talk to her passed me by. (Trenutek, ko naj bi šel in se pogovarjal z njo, je minil, ne da bi to opazil.) Primer: Let's pass by the shops on the way to Jerry's house. (ustavimo se v trgovini na poti do Jerryjeve hiše)
4
Kaj pomeni I bet? Je to neformalen ton?
Ja, to je malo neformalnosti. Besedo lahko uporabite I bet , ko ste prepričani o nečem ali ko pričakujete, da se bo kaj zgodilo. To je izraz tega, kako samozavestni ste, skoraj dovolj, da stavite! Primer: I bet I'm going to wake up late again tomorrow. (Prepričan sem, da se bom jutri spet zbudil pozno.) Primer: The weather has been terrible recently. I bet it's going to rain again all week. (Danes je vreme grozno, prepričan sem, da bo ves teden spet deževalo.)
5
Kaj je your best?
Your bestse nanaša na to, da se potrudite po svojih najboljših močeh ali poskušate narediti nekaj, da bi v nečem uspeli. Trying your bestpomeni, da vam morda ne bo uspelo, vendar se še vedno trudite po svojih najboljših močeh, da bi uspeli. Primer: He didn't do well on the exam but at least he tried his best. (Na testu se ni dobro odrezal, vendar se je vsaj potrudil po svojih najboljših močeh.) Primer: I did my best to try and communicate in Spanish when I went to Mexico. (Ko sem šel v Mehiko, sem se trudil, kolikor sem mogel, da bi komuniciral v španščini.)
Dopolnite izraz s kvizom!
