Ali je v redu razlagati, da Go forpomeni nekaj kupiti?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
To go forse lahko razlaga kot izbira nečesa (select) ali izbira (choose). Torej, če nekdo reče I went for one of everything, to pomeni, da je izbral eno od vseh vrst. V angleško govorečih državah je to pogost izraz v vsakdanjem pogovoru! Da: A: Which ice cream flavor do you want? (Kakšen okus želite, da je sladoled?) B: I'm gonna go for mango. (Šel bom z okusom manga.) A: Cool. I'm going to go for strawberry, and we can share. (V redu, potem bom šel z jagodami, delimo jih.)