Rebecca
Dobra najdba! Zamenjava werez wasje pogosta v neformalni angleščini. V nekaterih primerih je to posledica kulturnih ali regionalnih vplivov. Primer: What was you doing there? = What were you doing there? (Kaj ste tam počeli?) Primer: They was just on their way out now. (Bili so na poti ven.)
03/17
1
Ali From then onlahko razumemo kot izraz z enakim pomenom, pri čemer nowFrom now onnadomesti z then?
from then on pomeni isto stvar kot from now on , vendar je čas drugačen. from then onse nanaša na nekaj ali čas, ki se je zgodil v preteklosti, nekaj, kar se je zgodilo od takrat, ali nekaj, kar se nadaljuje vse do danes. from now onpredstavlja to, kar se dogaja v sedanjem času in bo tako tudi v prihodnje. Primer: I ordered the beef noodles but I think I like the chicken noodles better. From now on, I'll only order the chicken. (naročil sem goveje rezance, vendar mislim, da so piščančji rezanci boljši, od zdaj naprej bom naročil piščančje rezance.) Primer: When he was five years old he was bitten by a dog. From then on, he has a little bit afraid of dogs. (Ugriznil ga je pes, ko je bil star pet let, in od takrat se je malo bal psov.)
2
Ker govorimo o tem, kaj se trenutno dogaja, ali ne bi bilo passing byprimernejše tukaj?
Ja, tako je. Ker ta video prikazuje, kaj se trenutno dogaja, je primerno reči, da je tukaj passing by. Tudi če je v videu prikazana, kot da bi bila v živo, se je zgodba sama zgodila v preteklosti, zato ni pomembno, ali je v preteklem času passedtukaj.
3
Ali se makeshiftv tem kontekstu nanaša na nekaj začasnega? Katere so nekatere besede, ki ga lahko nadomestijo?
Tako je. makeshifttukaj je kot temporary, kar pomeni začasno. Poleg tega lahko uporabite tudi provisional in emergency, kar pomeni začasno in nujno. Primer: The camp was full of thousands of provisional refugee tents. (Taborišče je bilo polno improviziranih begunskih šotorov) Primer: The tent suddenly had a hole, so the campers had to make an emergency cave. (Šotor je nenadoma imel luknjo v njem, taborniki pa so morali v naglici kopati predor.)
4
Ali je duhobičajen vzklik?
Duhje bila zelo pogosta v začetku leta 2000, zdaj pa velja za nekoliko nesramno in velja za sarkastično. Danes mladi (večinoma najstniki) uporabljajo to besedno zvezo le, če vedo, da je to šala. Duhse ne sme uporabljati v formalnih okoljih. Primer: Of course I am the coolest person ever. Duh! (seveda sem najbolj kul oseba doslej, kaj!) Primer: Duh my favorite color is black! Can't you see that everything I own is black? (O moj gosh, moja najljubša barva je črna!
5
Kaj običajno napišete v stolpec skills/interests?
V skills/interestsdelu življenjepisa običajno pišete o svojih poklicnih spretnostih ali interesih. Recimo, da ste računalniški programer. Lahko si zapišete programske jezike, ki jih lahko uporabite, katero programiranje lahko naredite ali ime organizacije, ki ji pripadate. Pišete lahko tudi o svojih osebnih interesih! Nekatera podjetja želijo vedeti, kakšne hobije in osebne interese imate, da bi ugotovili, ali ste primerni za njihovo kulturo. Primer: Marketing resume - marketing, communications, design, and project management skills. (življenjepis za trženje – trženje, komunikacije, oblikovanje, veščine projektnega vodenja) Primer: Business analyst resume - data analysis, statistics, business management, and accounting skills. (življenjepis poslovnega analitika - analiza podatkov, statistika, poslovno upravljanje, računovodske veščine)
Dopolnite izraz s kvizom!
