Kaj pomeni "take your word for it"?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Ko druga oseba give a word, to pomeni, da dajete obljubo ali ji dajete dejstvo. Zato I'll take a word for itpomeni, da verjamete v to, kar je rekla druga oseba. Primer: I'll take his word for it. He has no reason to lie. (Vzel bom njegovo besedo za to, nima razloga lagati.) V tem primeru pa se izraz uporablja v sarkastični obliki. To, kar pravi Watson, I'll take a word for itpomeni, da sprejema, kar je povedal Sherlock, vendar temu ne verjame v celoti ali se noče strinjati z njim. Tukaj je primer iz druge situacije: Da: A: You should try this fish soup, it's really good! (Poskusite to ribjo juho, res je dobro!) B: I'll take your word for it. (Ja, verjel bom.)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

09/21

1
Kaj pomeni naked eye? Ali se lahko uporablja z drugimi deli? Kot naked hands.
Naked eyese nanaša na vid brez kakršne koli druge pomoči. Gre za to, da vidite brez nečesa, kar vam pomaga dobro videti, kot je teleskop. Ni isto kot naked body ali naked hands, kar pomeni, da nimate ničesar na telesu ali rokah. Primer: On a clear night, you can see Jupiter with the naked eye. (Ponoči, ko je nebo jasno, lahko Jupiter vidite samo z očmi.) Primer: The naked eye can't see all the pollution in the air. (Onesnaženja zraka ne morete videti z očmi.) Primer: My feet felt naked after having shoes on for so long and finally taking them off. (čevlje sem nosila dolgo časa in ko sem jih končno slekla, sem se počutila, kot da sem gola.)

2
Kakšna je razlika med billiardin pool, tudi če gre za isti biljard?
Billiardin poollahko prevedemo kot biljard in bazen, vendar se igrata na različne načine. Prvič, biljard uporablja samo tri biljardne kroglice in na mizi za biljard ni lukenj. Bazen pa ima šest lukenj na mizi in za igranje potrebuje devet ali 12 biljardnih kroglic. billiardje bil nekoč uporabljen kot izraz za vse vrste športov, ki uporabljajo biljardne mize, in čeprav nekateri še vedno uporabljajo obe besedi zamenljivo, so dejansko ločeni športi.

3
Ali lahko rečem consequencenamesto result tukaj?
Večina Consequence ali repercussionse uporablja v negativnih situacijah. Po drugi strani pa je razlika v tem, da se resultnanaša na učinke in izide, ki so se zgodili kot celota. Primer: Every action has a consequence. (vsako dejanje ima posledice) Primer: The justice system exists to allow criminals to face the consequence of their actions. (Pravosodni sistem je zasnovan tako, da storilce kaznivih dejanj prisili, da sprejmejo posledice svojih dejanj.) Primer: I'm very pleased with the results of my exam. (zelo sem zadovoljen z rezultati testov) Primer: Are you happy with the results of your efforts? (Ali ste zadovoljni z rezultati svojih prizadevanj?)

4
Ali drinkiz tega pomeni tudi kavo ali čaj?
Ne, drinktukaj se nanaša na alkohol, alkoholne pijače. Mnogi ljudje radi pijejo malo na prvem zmenku in preverijo drugo osebo na kraju samem, da vidijo, ali želijo preživeti več časa z drugo osebo. Na ta način, tudi če datum ne gre dobro, lahko takoj odidete. Če bi želel pokazati na kavo ali čaj, bi pravkar rekel coffee. Primer: I have a coffee date tomorrow. (jutri imam zmenek s kavo.) Primer: I'm having a drink with a guy from Tinder. (grem ven in pijem s fantom, ki sem ga spoznal na Tinderju)

5
Ali je bil ispo House izpuščen?
Mislim, da ne. Vprašanje neposredno pred tem stavkom je bilo how did you find me here, zato je the house in front of the librarynemoteno nadaljevanje prejšnjega stavka. The house is in front of the libraryni spraševal po lokaciji hiše, zato se sliši nekoliko nerodno to reči.

Dopolnite izraz s kvizom!