Ali je Get up off the floorpravilen izraz? Slišal sem veliko Get off the floorin get up, vendar se ne spomnim, da bi slišal za get up off [something].

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Da, get up off the [something] je izraz sam po sebi. Slaba stran pa je, da se po nepotrebnem razteza predolgo. Zato ni čudno reči get upali get off the floor. Primer: Come on. Time to get up off the floor. (Pohitite, čas je, da vstanete.) Primer: We need to get up off the floor. (kmalu bom vstal.)