Kaj pomeni touché?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Touché je vmešavanje, ki se uporablja za priznanje, da je nekdo dobro povedal v prepiru ali pogovoru. S tem se ne morete prepirati. To je francoščina in se pogosto uporablja tudi v angleščini. Da: A: You always say I should be quiet, but you're talking so loudly right now. (Vedno mi govoriš, naj molčim, zdaj pa govoriš tako glasno.) B: Touché! (Zaboden sem bil v glavo.) Da: A: You might be bad at French, but you're not as bad as me. (Morda ne govorite dobro francosko, vendar ne tako slabo kot jaz.) B: Touché. (priznaj.)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/04

1
Ali to pomeni, da je minilo že dolgo od leta miss?
Tukaj misspomeni žalostno ali žal, ker se nek dogodek ne dogaja več. Tukaj pripovedovalec pravi, da je žalosten, ker se s prijatelji ne druži tako pogosto kot nekoč. Primer: I miss my mom, I haven't seen her in weeks. (pogrešam jo, nisem je videl že več tednov.) Primer: She misses going to the bakery that closed last month. (Pogreša odhod v pekarno, ki se je zaprla lani.)

2
Kaj pomeni hone? V katerih situacijah ga lahko uporabim?
Beseda hone dobesedno pomeni, da naredimo nekaj ostrejšega, in se običajno uporablja za stvari, kot so rezila. Uporablja se tudi figurativno, da pomeni, da nekdo izboljšuje spretnost. Ta glagol je najpogostejši način uporabe tega izraza danes. Običajno se uporablja skupaj tako to hone one's skills! Primer: I wish I was better at guitar. I should hone my skills. (želim si, da bi lahko bolje igral kitaro, moram izpopolniti svoje sposobnosti.) Primer: My brother spent a lot of time honing his driving skills, he's a great driver now! (Moj brat je porabil veliko časa za izpopolnjevanje svojih vozniških sposobnosti, zdaj pa je v tem zelo dober!)

3
Kaj pomeni reservation?
reservationtukaj govorimo o tem, zakaj se z nečim ne strinjate v celoti ali kako negotovi se počutite. Razumljivo je kot oklevanje ali dvom. Primer: Why do you have reservations about this situation? Do you feel nervous about something? (Zakaj niste prepričani o tej situaciji? vas kaj skrbi?) Primer: She had reservations about moving halfway across the country for school. (Obotavlja se, da bi šla na šolo na drugo stran države.)

4
Ali Down herelahko izpustimo? Zanima me, če vam ga ni treba downna svojem mestu!
To je dobro vprašanje! Kot ste rekli, ni nič narobe, če downtukaj izpustite. To je zato, ker se downuporablja kot predlog v tem stavku za oblikovanje frazalnega glagola, imenovanega descend down. Ker pa descendpomeni, da se je že znižal, nam downni treba ponovno uporabljati. S tega vidika lahko to downrazumemo kot poudarek na descend!

5
Kaj je I dare you?
I dare youje izraz, ki nekoga prisili, da naredi nekaj strašljivega ali težkega, česar noče. To je fraza, ki jo običajno uporabljam za otroke. Primer: I dare you to go on that big roller coaster! (Vozite se s tistim velikim toboganom!) Primer: I dare you to talk to the boy you like. (Pogovorite se s fantom, ki vam je všeč.)

Dopolnite izraz s kvizom!