Kaj pomeni so far so good?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

So far so goodpomeni, da gre do zdaj nekaj dobrega. To je pogosta fraza in se običajno uporablja, ko niste prepričani, kako bo nekaj šlo. Ali če ste presenečeni, ko vidite, da je vaš napredek boljši, kot ste pričakovali! Primer: I started reading a new book. So far so good! I'm looking forward to the ending. (Začel sem brati novo knjigo, doslej tako dobro! Da: A: How's university going? (Kako je življenje na fakulteti?) B: So far so good. I haven't failed any courses yet. (Doslej nisem uspel nobenega od svojih tečajev.)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

09/28

1
Kaj pomeni Walk right in?
To je dobro vprašanje! Walk right inpomeni vstopiti v prostor, kraj ali se soočiti s situacijo. Z drugimi besedami, righttukaj je mogoče razlagati v okviru directly, straightali abruptly. Primer: I walked right into my manager's office and asked for a vacation. (Prosil sem za prosti čas, ko sem vstopil v šefovo pisarno.) Primer: She walked right into my life and changed everything. (Nenadoma se je pojavila v mojem življenju in vse se je spremenilo) Primer: He walked right in without knocking. (vstopili smo, ne da bi trkali)

2
Kaj pomeni do over? Ali je to pogosta beseda?
Do overje mogoče razumeti dobesedno, vendar to pomeni, da nekaj storimo znova, poskusimo znova. Primer: I want a do over of the test. I didn't do very well. (Ponovno želim opraviti test, nisem se dobro odrezal.) Primer: Can we have a do over? I promise to behave better next time. (Ali lahko to ponovimo? Obljubim, da bom naslednjič to naredil bolje.)

3
Kakšna je razlika med Should goin should get going?
Obstaja razlika med Should goin should get going. Get goingpomeni pripravljen za odhod in se uporablja, ko nekaj zamuja ali nekdo že zamuja. Primer: We should get going, it's going to take awhile to get out of here. (Kmalu moramo oditi, trajalo bo nekaj časa, da gremo od tu.) Primer: We got going around 7 but we didn't actually leave until 8. (moral bi oditi ob 7. uri, vendar dejansko nisem odšel do 8. ure)

4
Zakaj se They gorazlaga kot they say?
Razlog, zakaj je They goprevedeno v They say, je v tem, da ima vsaka oseba o njej določeno zgodbo. In to je tudi precej umetniški izraz. Morda je lirik mislil, da bi bilo veliko bolj prijetno napisati besedila za to pesem kot They gokot They say. Če niste prepričani, katero uporabiti, napišite They say!

5
Kako pišete Gotta?
Gottaje okrajšava got to, have to, kar pomeni ~ mora. Primer: You gotta tell him how you feel. (Povedati mu morate, kako se počutite.) Primer: We gotta go to the grocery store. (Moramo iti po nakupih) Primer: He's gotta paper to write. He can't hang out with his friends. (dokončati mora domačo nalogo, ne more se igrati s prijatelji)

Dopolnite izraz s kvizom!