student asking question

Zakaj na koncu reče thank you?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

thank youv tem stavku je bolj podoben please, ki pomeni uslugo in ne običajna zahvala. Vendar pa je razlika z pleasev tem, da izraz thank youpomeni, kar pomeni, da ne dvomite, da bo druga oseba sledila temu, kar govorite, potem ko ste jo dobro razumeli. Z drugimi besedami, prosite za uslugo in se vam vnaprej zahvalite. Če pa uporabite besedo thank youna koncu stavka, se lahko nekaterim ljudem zdi predrzno, zato je najbolje, da ste previdni. Primer: Jen, I'm leaving now. Can you wash the dishes, please? Thank you! (Jen, zdaj grem, mi lahko pomiješ posodo? hvala!) Primer: They said it's time to swim. I'd rather not jump in the pool, thank you very much. (pravim, da je čas za plavanje, vendar nočem plavati, zato mi prosim sporočite. Hvala za razumevanje.)

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/08

Dopolnite izraz s kvizom!