Zakaj se tukaj uporablja in therein ne in that? Mislim, da je naravno, da thatuporabljamo toliko, kot da se nanašamo na stvari.
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Razlog, zakaj se in thereuporablja namesto in that tukaj, je v tem, da je notranjost rekvizitov v tem prizoru prazna, zato deluje kot nekakšen zaprt prostor. Z drugimi besedami, šteje se za lokacijo, ker je prostor. Zato je smiselno uporabiti thereza sklicevanje na kraj in ne thatza sklicevanje na sam predmet. V podobnem smislu je Get something in there tudi pogost izraz med domačimi govorci. Primer: Will you help me put my jacket in my backpack? I can't get it in there. (Ali mi lahko pomagate suknjič vstaviti v torbo?