Ali lahko napišem All people can get treatmentnamesto tega stavka?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje! Beseda thesetukaj se nanaša na ljudi, ki so hudo bolni s koronavirusom. Zato stavek these people can all get treatmentpomeni, da je mogoče zdraviti vse hudo bolne bolnike. Vendar, če rečete all people can get treatment, lahko to pomeni nekaj drugačnega od prejšnjega stavka. Ker se beseda all peoplenanaša na vse na planetu, to pomeni, da imajo vsi na planetu dostop do zdravljenja. Torej oba stavka ne pomenita iste stvari.