Ali lahko rečem talk tonamesto Speak to? Ali obstajajo niansirane razlike?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Da, tukaj lahko rečete talk tonamesto speak to. Med tema dvema besedama ni razlike. Ta dva izraza izražata isti pomen: to say words out loud (izgovarjati besede na glas). Vendar speakmalo bolj vljuden kot ta talk. Speakse običajno uporablja, ko imate kaj povedati nekomu, ki ga ne poznate. Talkje manj formalen izraz, ki se uporablja med prijatelji. Primer: Can I talk to you for a minute? (Ali lahko govorimo minuto?) Primer: I need to speak with you. (Nekaj vam moram povedati.) Primer: I need to talk to Evelyn about the party. (Nekaj moram povedati o Evelynn in zabavi.) Primer: I need to speak to my boss today. (Danes imam nekaj povedati našemu predsedniku.)