Zdi se, da ima beseda Saucytako dober kot slab pomen, toda katero običajno uporabljate?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
V tem primeru pridevnik saucypomeni nekaj zelo drznega ali usmerjenega. To je zelo podjetna in izzivalna provokacija. Saucyima lahko pozitivno ali negativno konotacijo, odvisno od konteksta. Dejansko, če je ta stavek resničen, se lahko odtenek razlikuje glede na to, kako ga bo druga oseba prejela. Zaradi te ambivalence je zelo pomembno razumeti tok besede, kot je saucy. Primer: He embarrassed them with saucy questions. (osramotil jih je z drznim vprašanjem) Primer: She told us a saucy story. (Povedala nam je odlično zgodbo.) V primeru prvega stavka je to negativen odtenek, ker na koncu postavi vprašanje, ki je lahko žaljivo za poslušalca. Po drugi strani pa lahko drugi stavek razumemo kot nevtralen odtenek, ker je lahko odlična stvar v slabem smislu ali dobra stvar.