Kakšna je razlika med freakin strange?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Prvotno se freaknanašal na osebo z nenavadnimi fizičnimi lastnostmi. Toda v teh dneh, ko govorimo o freak, ponavadi mislimo na nekoga, ki je zelo grozljiv ali čuden. Freak showse je nanašal na "predstavo", kjer plačate denar, da vidite ljudi s fizičnimi nepravilnostmi, imenovane freaks. Freak showse nanaša na to, da danes vidimo nekaj ali zelo čudno osebo. Freakje samostalnik in ima veliko močnejši pomen kot strange. Res je neprimerno in nesramno reči freaknekomu, s katerim nisi blizu. Nesramno je nekoga imenovati strange, vendar je manj nesramno kot freak. Strangese običajno uporablja kot pridevnik, zato ne pravim, da je identiteta osebe čudna, kot pravi freak, samo pravi, da je nekoliko nenavadno ali čudno. Strangenima vedno negativne konotacije, zato je dobra beseda, da uporabite malo več kot freak. Nanaša se na nekaj nenavadnega, lahko pa pomeni tudi nekaj zabavnega ali edinstvenega. Primer: That girl never talks. She's a freak. (To dekle ne govori, je res čudno dekle.) Primer: He is a strange man. (On je nenavadna oseba.)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/28

1
Kaj pomeni "never once"?
Never onceizraz pomeni nikoli, niti enkrat. Uporablja se za poudarjanje, da bi se moralo nekaj zgoditi, vendar se to ni nikoli zgodilo. Primer: I moved next door ten years ago, and my neighbors have never once invited me over! (pred 10 leti sem se preselil v sosednjo hišo, sosedje pa me niso nikoli povabili) Primer: In our 40 years of marriage, never once has my husband helped me cook. (V 40 letih najinega zakona mi mož ni nikoli pomagal kuhati.)

2
Kaj pomeni same old? Ali to pomeni, da je zastarelo?
Ne, same oldne pomeni starega. Pomeni isto stvar ali isto stvar. To je, da ni sprememb ali da ni nič drugega. Primer: I've been wearing the same old things for a few years. I haven't felt like changing my style. (Že leta nosim iste stvari, nisem želel spremeniti svojega sloga.) Primer: We always talk about the same old things. Sometimes it's boring. (Vedno govorimo o isti stvari, včasih je dolgočasno)

3
Tukaj right awayoffpomeni?
V tem stavku se offuporablja kot prislov, kar pomeni, da se izogibate kraju ali se oddaljite od kraja. Torej nima enakega pomena kot takoj (right away), lahko pa ga uporabimo za označevanje, da se je nekaj odmaknilo od predmeta. Primer: Off we go to grandma's house! (Zdaj pa pojdimo k babici!) Primer: The criminal ran off into the distance. (storilec je pobegnil v daljavo)

4
Mislim, da bi lahko uporabili stopnamesto enough tukaj, vendar mislim, da bodo nianse subtilno drugačne. Če da, kako je drugače?
Tako je, med obema je subtilna razlika v odtenkih. Enoughpomeni, da ga ne morete več jemati za to, kar se je že zgodilo, zato se morate ustaviti. Po drugi strani pa se stopuporablja v različnih situacijah, zato ni omejen na pomen situacije, v kateri se uporablja enough. Glavna razlika je torej v tem, da je enoughmeja vaše potrpežljivosti, stoppa je le direktiva, ki jo je treba ukrepati. Primer: Enough! I don't want to hear any more complaining. (Ustavite se! Nočem več slišati pritožb.) Primer: Stop complaining. It's annoying. (Nehajte se pritoževati, nadležno je.)

5
Ali je sufferingizpuščen iz from, ki sledi?
Tako je, sufferingje na začetku tega stavka, tako da vam ni treba vedno znova uporabljati iste besede v naslednjem verzu. Torej, tudi če je sufferingizpuščen, lahko mislimo, da je pomen sufferingvsebovan v tem stavku. Ta stavek bo ...for example, suffering from insomnia or suffering from sleep apnea.... Izpuščanje besed, ki so se že pojavile enkrat, je zelo pogosto v angleščini.

Dopolnite izraz s kvizom!