student asking question

Slišal sem, da imajo številne države v Evropi, kot so vonv Nemčiji in Avstriji ter dev Franciji, plemiške nazive. Vendar mislim, da še nikoli nisem videl, da bi britanska kraljeva družina ali aristokracija uporabljala ta naslov za svoje priimke ali nazive. Zakaj?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Anglija in Wales uporabljata francoski ekvivalent de, of. Pravzaprav je ofpogostejša. Princ Filip se je na primer imenoval the Duke of Edinburgh(vojvoda Edinburški). Tudi kraljeva Meghan je znana kot Duchess of Sussex(vojvodinja Susseška). Razen tega Richard of Shrewsburyvčasih uporabljajo ofna enak način kot Richard v Shrewsburyju, danes pa se ne uporablja zelo pogosto. Poleg tega beseda deizhaja iz latinščine, zato se je uporabljala ne samo v Franciji, ampak tudi v Angliji in Walesu, vendar to tudi danes ni tako pogosto, pa naj bo to posledica poteka časa ali upada njegovega pomena. Primer: There was once a Simon de Montfort, Earl of Leicester. (Včasih je bil moški po imenu Simon de Montford, grof Leicesterski.) Primer: Prince Louis of Cambridge is such an adorable child. (Princ Louis of Cambridge je tako srčkan otrok.)

Priljubljena vprašanja in odgovori

05/11

Dopolnite izraz s kvizom!