Yellow se nanaša na določeno barvo, zakaj bi se torej trudili omeniti tudi color?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobra točka! Pravzaprav, kot ste rekli, ni odveč, če omenjamo yellowin coloredskupaj. Torej odštevanje coloredne spremeni pomena stavka. Če pa želite poudariti določeno barvo, rumeno, lahko uporabite yellow-colored. Da: A: I spy with my little eye something red. (Z malimi očmi lovim nekaj rdečega.) B: Look, a red-colored bird! (Rdeča ptica je!) C: Look, a red bird! (Rdeča ptica je!)