Kaj pomeni [Something] coming in hot? V katerih situacijah se lahko uporablja?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Na splošno, ko govorimo o [something/someone] coming in hot, to pomeni, da gremo hitro ali se hitro segrejemo. Z drugimi besedami, če osebo opišete kot coming in hot, jo imenujete hitro premikajoče se ali vročekrvne. Danes pa naj bi beseda "coming in hot" pomenila velik občutek za modo ali slog. To ni gotovo, vendar se zdi, da izhaja iz slengovske besede hot, ki se uporablja zamenljivo z cool. Primer: Louis Hamilton is coming in hot for his final lap. (Lewis Hamilton v zadnjem krogu pospešuje tempo) Primer: These celebrities are coming in hot in their outfits. (Te znane osebnosti so oblečene v kul obleke) Primer: People don't know yet, but I'm coming in hot. (Ne veste, vendar me moti.) Primer: The teacher came in hot. He yelled at all the students. (Učitelj je imel vročino in je kričal na vse učence.)