Kaj pomeni My place? Ali pravite, da ne veste ali da ne bi smeli posredovati?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ja, to je res! Ko rečete, da nekaj ne more biti v placenekoga, to pomeni, da je v situaciji ali položaju, v katerega si ne upa posredovati. Primer: Jim, it is not your place to contact clients directly. If you have an issue, please come to me first. (Jim, ni vaša naloga, da se obrnete neposredno na stranke, če imate v prihodnosti kakršne koli težave, najprej pridite k meni.) Primer: It's probably not my place, but I think Liz is right. (Morda ni moja naloga, da posredujem, vendar mislim, da ima Liz prav.)