Ali lahko rečem can I have, can I takenamesto Can I get?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Havezveni nekoliko bolj vljudno kot get, vendar sprememba getv havene spremeni pomena stavka. Če pa getzamenjate z take, se sliši nekoliko nesramno in čudno, ker je to glagol, ki se običajno uporablja za odvzem nečesa neposredno od nekoga. Poleg tega uradnik trenutno nima torte v roki, zato se morda sliši nekoliko nerodno reči taketukaj.