Kaj pomeni get something straight?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
get something straightje priložnostni izraz, ki pomeni razumeti nekaj pravilno in popolnoma. Ko je Rahelin oče rekel let me just see if I got this straight, se je poskušal prepričati, da razume situacijo. Ta izraz vključuje občutek presenečenja ali suma. let me confirm I understood this properly.je mogoče razumeti v enakem smislu kot Primer: Let me get this straight. You want me to help you cheat on the exam? (Ponovno bom preveril, ali želite, da vam pomagam goljufati test?) Primer: Let me get this straight. You're telling me you won the lottery? (Dvakrat preverimo, ali pravite, da ste zmagali na loteriji?)