Ali ne bi bilo bolj naravno, da pokličete svoje prijatelje guysali fellas, namesto da friends tukaj?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Če pogledate ta videoposnetek, lahko vidite, da so živalski prijatelji psa moški in ženske, kajne? Seveda se guysnanaša tudi na moške in ženske, vendar je bolj naravno, da tukaj uporabljate nevtralni izraz friends! Po drugi strani pa je fellaspogostejša pri moških. Primer: Hey friends, do you want to go on a picnic? (Hej, fantje, bomo imeli piknik?) Primer: I'm going to hang out with the guys. (družil se bom s prijatelji)