student asking question

Slišal sem, da se itrazlikuje od vaših pripomb in thatpripomb druge osebe, ali je to res?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

V tem stavku lahko uporabite thatali it. Vendar pa so nianse obeh nekoliko drugačne. Razlog, zakaj pravim, da ittukaj, je, ker je nekoliko mehkejši, manj sovražen in zato bolj primeren za ituporabo pri ljudeh z višjim statusom kot vi. Thatje bolj agresiven in neposreden, zato ni primeren izraz za šefa. Da: A: You need to do your homework! (Naredite domačo nalogo!) B: Stop saying it, I'll do it now! (Nehajte govoriti, to bom storil zdaj! - ta odgovor sam po sebi zveni nekoliko nesramno, vendar manj nesramno kot pisanje that.) Da: A: You need to clean your room! (Počistite sobo!) B: Don't say that! I'll do it this weekend. (vem, če vam ni treba povedati, bom to storil ob koncu tedna. - thatzveni malo agresivno in zelo nesramno.)

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/28

Dopolnite izraz s kvizom!